És a vér jelül lesz néktek a házakon, a melyekben ti lesztek, s meglátom a vért és elmegyek mellettetek és nem lesz rajtatok a csapás veszedelmetekre, mikor megverem Égyiptom földét.
16 þá vil ég gjöra yður þetta: Ég vil vitja yðar með skelfingu, tæringu og köldu, svo að augun slokkna og lífið fjarar út. Og þér skuluð sá sæði yðar til einskis, því að óvinir yðar skulu eta það.
És annak kapui be nem záratnak nappal (éjszaka ugyanis ott nem lesz);
Og hliðum hennar verður aldrei lokað um daga - því að nótt verður þar ekki.
És mondánk: Nem mehetünk le; ha a mi legkisebbik atyánkfia velünk lesz, akkor lemegyünk; mert nem mehetünk ama férfiú színe elé, ha a mi legkisebbik atyánkfia velünk nem lesz.
Þá svöruðum vér:, Vér getum ekki farið þangað. Megi yngsti bróðir vor fara með oss, þá skulum vér fara þangað, því að vér fáum ekki að sjá auglit mannsins, ef yngsti bróðir vor er ekki með oss.'
És városaitokat sivataggá teszem; szenthelyeiteket is elpusztítom, és nem lesz kedves nékem a ti jóillatú áldozatotok.
31 Ég mun leggja borgir ykkar í rúst og eyða helgidómum ykkar og ég mun ekki anda að mér þekkum ilmi fórna ykkar.
De ez nem lesz mindig így.
En ūađ verđur ekki alltaf ūannig.
Ne aggódj, nem lesz semmi baj!
Hafđu ekki áhyggjur. Okkur er ķhætt.
Biztos, hogy nem lesz semmi baj?
Er örugglega allt í lagi međ ūig?
Nyugodj meg, nem lesz semmi baj.
Slakađu á. Ūetta verđur allt í lagi. -Já.
Jézus így felelt nekik: „Bizony, bizony, mondom nektek: Ha nem eszitek az Emberfia testét, és nem isszátok az ő vérét, nem lesz élet bennetek.
26 Jesús svaraði þeim: "Sannlega, sannlega segi ég yður: Þér leitið mín ekki af því, að þér sáuð tákn, heldur af því, að þér átuð af brauðunum og urðuð mettir.
11 Kínjaik füstje felszáll majd örökkön-örökké, és nem lesz nyugalmuk sem nappal, sem éjjel azoknak, akik a fenevad és annak képmása előtt hódolnak, sem annak, aki magára veszi a fenevad nevének bélyegét.
11 Og reykurinn frá kvalastað þeirra stígur upp um aldir alda og þeir sem tilbiðja dýrið og líkneski þess og hver sem ber merki þess mun enga ró hafa nótt og dag.“
Jézus azt felelte: „Ha nem moslak meg, nem lesz semmi közöd hozzám”.
Jesús svaraði: "Ef ég þvæ þér ekki, áttu enga samleið með mér."
Email (nem lesz közzétéve) (kötelező) Website
Email (vilja ekki vera útgefandi) (krafist) Vefsíða
Természetesen, nem lesz semmiféle kétség többé.
Vitanlega, það mun ekki vera í vafa lengur.
Az Ön böngészője által a Google Analytics használatakor továbbított IP-cím nem lesz társítható a Google által tárolt bármely egyéb adatokhoz.
IP-númerið sem vafrari þinn miðlar með Google Analytics verður ekki tengt neinum öðrum gögnum í eigu Google.
A felhasználó böngészője által benyújtott IP-cím nem lesz összevonva a Google által szolgáltatott más adatokkal.
IP-fangið sem vafrinn þinn sendir til Google Analytics er ekki sameinað við aðrar upplýsingar.
És áruljátok ott magatokat a ti ellenségeiteknek szolgákul és szolgálóleányokul, de nem lesz, a ki megvegyen.
Og þar munuð þér boðnir verða óvinum yðar til kaups að þrælum og ambáttum, en enginn vilja kaupa.
1.9840800762177s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
16 þá vil ég gjöra yður þetta: Ég vil vitja yðar með skelfingu, tæringu og köldu, svo að augun slokkna og lífið fjarar út. Og þér skuluð sá sæði yðar til einskis, því að óvinir yðar skulu eta það. 